تبلیغات
کیتابخانام - مطالب اردیبهشت 1390

لطفا Internet Explorer  فایدالانین

کیتابخانام

آد: گؤرونتولر ـ آدلار

حاضیرلایان: محمدصادق معین‌زاده

یایین: اختر

یاییم مركزی تبریزده: اول خیابان طالقانی، نشر اختر

 

اؤزت: بیز اوشاقلارا بو كیتابدا گؤزل - گؤزل شكیل‌لر واردیر. بیز اونلاری تانیییب و آدلارینی اؤیرنجییك؛ سونرا اونلاری بویایا دا بیلریک.

 

من باجارارام

یازار: بالاجا خوخان   قونولار: ناغیل کیتابلاریم، 

آد: من باجارارام

چئویرن: معصومه اژدری

رئداكته و سؤزلوك: حسن اومود اوغلو

یایین: نباتی

یاییم مركزی تبریزده: انتشارات نباتی ـ خیابان امام ـ پاساژ استاد شهریار ـ زیر همكف ـ پلاك 47

یاییم مركزی تهراندا: انتشارات اندیشه نو ـ میدان انقلاب ـ اول كارگر شمالی ـ پاساژ فیروز ـ طبقه دوم

 

قیزیل یئلك، بیر اؤردك بالاسی‌ایدی. آنجاق هله اوزمه‌یی اؤیرنمه‌میشدی. آناسی بیر گون اونا دئدی: صاباح سنه اوزمك اؤیره ده‌جه‌یم. اما قیزیل یئلك سویا دوشوب اوزمكدن چوخ قورخوردو. گئجه قورخودان یاتا بیلمیردی...

 

اوچ یومورتا

یازار: بالاجا خوخان   قونولار: ناغیل کیتابلاریم، 

آد: اوچ یومورتا

یازار: نورالدین مقدم (آیدین دومان)

رسم‌لر: فریبا علیزاده

یایین: هاشمی سودمند

یاییم مركزی: تبریز، فلكه دانشگاه، پاساژ نسیم، انتشارات هاشمی سودمند

 

بیزه بو كیتابدا اوچ دنه بالاجا داستان یازیلیبدیر. او داستانلارین بیریسی اوچ یومورتانین یوخو گؤرمه‌سیدیر. اونلارین بیری یوخودا بیر ساری جوجه، او بیری بیر قارا جوجه، او بیری‌ایسه ده بیر بوینویولوق جوجه اولماغینی گؤروردولر. سونرا...

 

جیرتدان

یازار: بالاجا خوخان   

آد: جیرتدان

یازار: ناصر منظوری

یایین: اندیشه نو

یاییم مركزی تهراندا: میدان انقلاب ـ اول خیابان كارگر شمالی ـ پاساژ فیروز ـ طبقه دوم ـ انتشارات اندیشه نو

 

جیرتدان بیر ارینگج (تنبل) اوشاق‌ایدی. بیر گون دوستلارییلا بیرلیكده اودون ییغماغا گئدرلر. آما جیرتدانین ارینگج اولوب گئجیك‌مه‌یینه گؤره گئجه‌نین قارانلیغین‌دا یوللارینی ایتیریب، بیر دئو ائوینه یتیشرلر...

آی‌پارا

یازار: بالاجا خوخان   قونولار: شعر کیتابلاریم، 

آد: آی‌پارا

یازار: فریده سلیمانی

رسام: فاطمه میرحسین‌پور

یایین: یاز

یاییم مركزی اورمودا: خیابان مدنی 1، كوی 16، پلاك 103

 

بیر شعر اؤرنك اوچون:

گؤیده بولود دولانیر

گئدیر گئدیر دایانیر

بیر یول گؤزل قوش‌دور او

بیر یول قوچاق‌دور او

گلنده آسلان كیمی

گئدنده ترلان كیمی

بیر یول بنزه‌ییر منه

بیر یول گوله، چمنه

بولود تكین دولاننام

گئدیب گئدیب دایاننام

دونیا گؤزل‌دیر منه

سلام وئره‌رم گونه

 

بیر ساعات یاتارسا

یازار: بالاجا خوخان   قونولار: ناغیل کیتابلاریم، 

آد: بیر ساعات یاتارسا

یازار: نورالدین مقدم (آیدین دومان)

رسملر: فریبا علیزاده

یایین: هاشمی سودمند

یاییم مركزی: تبریز، فلكه دانشگاه، پاساژ نسیم، انتشارات هاشمی سودمند

 

ایكی قیساجا داستان، بو كیتابدا بیز  اوشاقلارا یازیلیبدیر.

ارسلانین اوتاغیندا بیر ساعات واریدی كی گونده صبح‌لر اونو یوخودان آییلداردی. بو ساعات چوخ سئویردی گوندوزلری اویناماق اوچون تاقچادا اولان پیشییین یانیندا اولسون. بیر گون ارسلان دئدی: صاباح منی واختیندا اویاتسان سنی تاقچایا قویاجاغام، پیشیكله اوینایاسان. صاباح...

آنا دیلی

یازار: بالاجا خوخان   قونولار: اؤیرنمک کیتابلاریم، 

 

آد: آنا دیلی

یازار: بهروز ایمانی

یایین: ندای شمس

بو كیتابدان بیز اوشاقلار و حتی  بؤیوكلریمیز اؤز آنا دیلیمیزی، یانی توركو دیلینی اؤیرنه بیلریک.

یوردومون شكیل‌لری

یازار: بالاجا خوخان   قونولار: شعر کیتابلاریم، 

آد: یوردومون شكیل‌لری

شاعر: زهره وفایی

شكیل‌لر: سیدوحید فاطمی

یایین: زینب تبریز

بو كیتابدا گؤزل - گؤزل شكیل‌لر واردیر. یوردوموزون ماراقلی، گؤزل دوغاسیندان (طبیعتیندن). اما هئچ بیری‌نین بویاسی یوخدور. چونكو اونلاری بیز  گؤزل اوشاقلار بویامالیییک.

آد: آتام ‌ایله منیم ناغیللاریم

یازار: ائریش اؤزئر

فارسجایا چئویرن: ایرج جهان‌شاهی

توركجه‌یه چئویرن: علی داشقین

یایین: آیدین

ساتیش مركزی تبریزده: شومالی شریعتی خیاوانی، آیدین یایین ائوی و طالیقانی خیاوانین اولینده اختر یایین ائوی

 

آذربایجانین گؤزل اوشاقلاری، بو كیتابدا بیر آتا و اونون بالاجا اوغلو، گونده‌لیك ماراقلی داستانلارینی اوشاقلاری اوچون شكیله چكیب‌لر. بو كیتابین اوخوماغی بوتون اوشاقلارا چوخ خوش گلجکدیر. بورادا بیر داستانی  یازیرام.

اوتاقدا چالیشمالاریمی یازیردیم. ایشیم بیتندن سونرا چانتامی، دفتریمی ییغیشدیردیم، آما بویاق قابینی اونوتدوم. بویاق آشیب، خالچانی باتیردی. آتام ‌منی پیس ایش گؤردویومه گؤره دؤیمه‌یه گلدی. قاچدیم. من قاچدیم، آتام قاچدی. آخیردا آتام منی توتدو. یالینز وورماغا باشلایاندا، تومانیمین جیریغینی گؤردو. دئدی بورادا قال، گئدیب ایینه ـ ساپ گتیریب تومانینی تیكیم. من اورادا قالدیم. آتام ایینه ـ ساپ گتیردی. اؤنجه تومانیمی تیكدی. سونرا قایچی ایله ساپی كسدی. سونرادا منی پیس ایش گؤردویومه گؤره دؤیدو.

آتام همیشه دئییر: هر ایشین اؤز یئری وار.

بالاجا تكین

یازار: بالاجا خوخان   

 

آد: بالاجا تكین

یازار: آنتوان دوسنت اگزوپری

چئویرنلر: لیلا تبریزی‌فر- ابراهیم عبدالهی

یایین: نشر اختر

یاییم مركزی تبریزده: اول خیابان طالقانی، نشر اختر

اوشاقلار؛ هئچ سئویرسیزمی بیر بالاجا تكینبالاجا تكین ین (شازده‌نین) ناغیلین ائشیده‌سیز كی بیر آیری سیاره‌دن گلیب بیزیم یئر كوره‌میزه، بورا یئتیشینجه ده چوخلو آیری سیاره‌لر گؤروب و هر سیاره‌ده بیر عجیب اتفاقا شاهید اولوب؟ اوندا بو كیتابی حتماً اوخویون.