تبلیغات
کیتابخانام - مطالب فروردین 1390

لطفا Internet Explorer  فایدالانین

کیتابخانام

آد: آیدیمچی مؤجك (تركمنجه) گرگ آوازخوان

یازار: عبدالصالح پاك

رسام: عاطفه ملكی‌جو

یایین: كانون پرورش فكری

اؤزت: بیرگون آجیندان آز قالا اؤلن بیر قورد، بیر حیوان تاپیپ یئمك اوچون گزمه‌یه گئدر. گئدر گئدر، یام‌یاشیل بیر دره‌ده بیر قوزویا چاتار. قوزویا دئیر: حاضیرلان كی سنی یئیه‌جه‌یم. اما قوزو قوردا دئیر: لاپ یاخشی، من سئوینیرم كی سن منی یئیه‌سن. آما منیم اتیم دوزسوز، بیبرسیز، هئچ یئملی اولماز. قورد دئیر:...

 

آد: بیر تیكه پارچا، بیر تیكه كاغاذ

یازار: نورالدین مقدم (آیدین دومان)

رسم‌لر: فریبا علیزاده

دیزاین (طراحی): بابك قوجازاده

یایین: هاشمی سودمند

یاییم مركزی: تبریز، فلكه دانشگاه، پاساژ نسیم، انتشارات هاشمی سودمند

بوكیتابدا اوچ بالاجا داستان وار:

1ـ آیسان اوتاغیندا اوتورموشدو. آرادا كوچه‌دن بیر سس‌لر ائشیتدی. اوشاقلار كوچه‌ده اویناییردیلار. آیسان ایستیردی اونلاری گؤرسون...

2ـ ائلشن بیر یارالی بالا گؤیرچین الینده ائوه گیردی. ائلشنین بالاجا باجیسی آیشن اونو گؤردو. چوخ سئویندی آما آخی گؤیرچین یارالی‌ایدی...

3ـ بیر کاغاذ ایله بیر تیكه پارچا بیر-بیرلری‌ایله دانیشیردیلار و آرزیلارینی دئییردیلر: من ایستیردیم اؤزومه همشه‌لیك بیر یولداش تاپام. او منی سئوه، منی گؤرمه‌ینده داریخا، منیمله اوینایا، دانیشا.

او بیریسی ده دئییردی: من ده ایستیردم بیر یولداش تاپام، سونرا گؤی‌لره اوچام. بولودلارا یاخینلاشام.

بیردن ـ بیره بابك ایله آیتك اوتاغا گیردیلر...

هپیریم هوپوروم

یازار: بالاجا خوخان   قونولار: ناغیل کیتابلاریم، 

آد: هپیریم هوپوروم

یازار: ناصر منظوری

یایین: اندیشه نو

یاییم مركزی تهراندا: میدان انقلاب، اول كارگر شمالی، پاساژ فیروز، طبقه دوم

 

یوراقلانمیش (ترمیم اولونموش) متن‌دیر دیلیمیزین اسكی (قدیمی) فولكولوروندان.

هپیریم هوپوروم، دوروم مئیدانی سوپوروم

دوردوم مئیدانی سوپوردوم، اوچ دنه بیسید تاپدیم ـ ایكیسی سینیق، بیری‌نین هئچ سیككه‌سی یوخ...

 

آد: حضرت سلیمان و قاریشقا

عرب الیفباسینا كؤچورن: كبری بوداغی

یایین: بیلیم یولو آراشدیرمالار مركزی

حضرت سلیمان قوشونو‌ ایله یولدان كئچیردی. یولونون اوستونده بیر قاریشقا گؤردو. قاریشقا اؤزونو عاغیللی، باجاریقلی و قناعتلی سانیردی. حضرت سلیمان قاریشقانی سیناماق ایسته دی...

 

آد: بو دا بالیغین پولو

یازار: ابراهیم زاهدی مطلق

رسم‌لر: بهرام خائف

چئویرن: محمد سیمزاری

یایین: كانون پرورش فكری

اؤزت: شكوفه بالیق‌چی‌نین توكانیندا اولان قیرمیزی بالیغی چوخ سئومیشدی. بالیق دا شكوفه‌یه دئدی: منی آل، من یالقیزام. منی آلسان سنله اوینارام.

بالیق‌چی دئدی: بو بالیق ایییرمی تومن‌د‌یر. آما شكوفه‌نین پوللاری اون سكگیز تومن‌ایدی...